読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

運との付き合い

いろいろなことがあった。 基本的には運が悪いと感じるような出来事ばかり…

悪いことは重なるばかり。 ただ、自分の心を保てたのは良いことだった。

運が思い浮かぶのは、何かを期待しているってことだよね。

2017-04-15 1:07かいた

おわり

非日常が終わり、色々なことを思い出していく。

少し現世から離れていたためか、感覚が落ち着いている。

グズグズになっていた感覚が直ってきたみたいだ。

それもひとつのプレゼントだったのかな?

忙しない日々

ゆっくりと、今日が終わっていく。

温かさに触れ、自分の中で失われていた何かを取り戻している気がする。

all of us

忙しなく流れていく日々と、多くの人との関わりと。 この場所を作ってくれたのか、

自分のこれからの半生を決めていくイベントとなるだろう。

過ぎ去りし日々

ものすごく圧倒されるような出来事があって、実際に落ち着きを失っているように見えて、でも、そうなるのは当たり前だし、本人自身もそれはわかっているはずで、今さら私などに言われる筋合いもないのだろうと感じます。

それも含めて、大事な出来事だし、それも含めて、思い出になるのでしょう。

英語と翻訳

どうしても英語で読みたい本がたくさんある。 作者の息づかいを感じたい。味わって読み進めたい。 それを理解してやっと、翻訳者の努力の結晶を感じることが出来ると思う。 そして、ゆくゆくは自分でも翻訳したい…と思っている。

傲慢かもしれないし夢見すぎかも。 とはいえ、夢を途中で諦めても、損することがない。 英語を読めるようになりたいし、日本語も綺麗に使いこなせるようになりたいから。

自分の根底には、何かを伝えたい、良いものを共有したいという願望があるのかもしれないなぁ。